反躬自省
【文选】
人生而静，天之性也。感于物而动，性之欲也。物至知知，然后好恶形焉。好恶无节于内，知诱于外，不能反躬，天理灭矣。夫物之感人无穷，而人之好恶无节，则是物至而人化物也。人化物也者，灭天理而穷人欲者也。于是有悖逆诈伪之心，有淫佚作乱之事。是故强者胁弱，众者暴寡，知者诈愚，勇者苦怯，疾病不养，老幼孤独不得其所，此大乱之道也。
——选自《礼记·乐记》
【译文】
人生来就心静，这是天生的本性。感受外界事物而心动，这是本性派生出的情欲。外界事物纷至沓来，心智加以感知，然后心中形成了爱好和憎恶两种情欲。如果爱好和憎恶在心中没有适当的节制，而为人感知的外界事物又不断诱惑，不能反躬自省，那么天生的理性就要灭绝了。外界事物无穷无尽地撼动人心，而人的好恶的情欲又不能加以节制，那么就等于人随物化了。所谓人随物化，就是灭绝天理而尽纵人欲。这样一来，人们就要产生悖乱忤逆、欺诈虚伪的念头，就要有纵情放荡、为非作歹之事发生。因而强者胁迫弱者，多数欺侮少数，聪明的诈骗愚昧的，胆大的坑害胆小的，疾病的人得不到调养，老幼孤独得不到应有的照顾。这是大乱的形势。
【成语解释】
躬：自身；省：检查。回过头来检查自己的言行得失。
【立德修身】
“君子博学而日参醒乎己，则知明而行无过矣。”反省是人类特有的思维活动。在失败时反省，有助于我们吸取教训，寻找正确的前进方向；在成功时反省，则有助于我们总结经验，获得更多提升的空间。反省，让我们遇见更美好的自己。
【拓展练习】
1、 近义词：
2、 反义词：
【启示感悟】
曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
请您将曾子的这句话翻译一下，并写下自己的感悟。
